Ottieni la trascrizione di qualsiasi video di YouTube e scarica i suoi sottotitoli in formato SRT, TXT o VTT. Incolla il link, scegli una lingua e il testo appare sullo schermo da leggere o copiare. Nessuna registrazione, nulla da installare.
Come scaricare i sottotitoli da un video di YouTube
- Copia il link del video (funziona anche con gli Shorts).
- Incollalo qui sopra e premi Vedi sottotitoli.
- Scegli la lingua. Vedrai la trascrizione completa e i pulsanti per scaricarla come SRT, TXT o VTT.
Sottotitoli del creatore, automatici e tradotti automaticamente
- Del creatore: caricati da chi ha pubblicato il video. I più affidabili.
- Automatici: generati dal riconoscimento vocale di YouTube, nella lingua originale del video. Nomi e punteggiatura sono spesso imprecisi.
- Tradotti automaticamente: YouTube traduce i sottotitoli automatici in decine di lingue. Utili per capire un video, non per pubblicarli così come sono.
Quale formato scegliere
- TXT: testo semplice, senza timestamp. Quello che ti serve per leggere, riassumere o citare una trascrizione.
- SRT: testo con timestamp. Si apre in VLC, nei video editor e in quasi tutti i player.
- VTT: il formato dei sottotitoli web, quello usato da YouTube stesso.
Limiti, detti chiaramente
- Se il video non ha sottotitoli del creatore e YouTube non ne ha generati automaticamente (video senza parlato o caricamenti molto recenti), non c’è nulla da scaricare.
- I video privati e con restrizioni di età non possono essere letti.
- Solo YouTube. Per l’audio di TikTok o Instagram c’è Audio di TikTok e Instagram in MP3.
Domande frequenti
È gratuito?
Sì, senza registrazione e senza limiti di video.
Posso ottenere la trascrizione di un video in un’altra lingua?
Sì: scegli una lingua sotto «Auto-tradotto» e otterrai la trascrizione tradotta di YouTube.
Funziona su mobile?
Sì. Sul tuo telefono, copia il link dal pulsante Condividi nell’app di YouTube e incollalo qui.
E se volessi l’audio?
Usa il convertitore da YouTube a MP3.
