Получите транскрипт любого видео на YouTube и скачайте его субтитры в формате SRT, TXT или VTT. Вставьте ссылку, выберите язык, и текст появится на экране для чтения или копирования. Без регистрации, ничего не нужно устанавливать.
Как скачать субтитры из видео на YouTube
- Скопируйте ссылку на видео (Shorts тоже подойдут).
- Вставьте её выше и нажмите Показать субтитры.
- Выберите язык. Вы увидите полную расшифровку и кнопки для скачивания в форматах SRT, TXT или VTT.
Субтитры от создателя, автоматические и автоматически переведённые
- От создателя: загружены тем, кто опубликовал видео. Самые надёжные.
- Автоматические: создаются системой распознавания речи YouTube на оригинальном языке видео. Имена и пунктуация часто переданы неверно.
- Автоматически переведённые: YouTube переводит автоматические субтитры на десятки языков. Подходят для понимания видео, но не для публикации в таком виде.
Какой формат выбрать
- TXT: обычный текст, без временных меток. То, что нужно, чтобы прочитать, обобщить или процитировать транскрипт.
- SRT: текст с временными метками. Открывается в VLC, видеоредакторах и почти любом плеере.
- VTT: веб-формат субтитров, тот, который использует сам YouTube.
Ограничения, изложенные прямо
- Если у видео нет субтитров от создателя и YouTube не сгенерировал автоматические (видео без речи или совсем недавно загруженные), скачивать нечего.
- Приватные видео и видео с возрастными ограничениями прочитать нельзя.
- Только YouTube. Для аудио из TikTok или Instagram есть аудио из TikTok и Instagram в MP3.
Часто задаваемые вопросы
Это бесплатно?
Да, без регистрации и без ограничений на количество видео.
Могу ли я получить транскрипт видео на другом языке?
Да: выберите язык в разделе «Автоперевод», и вы получите переведённый транскрипт YouTube.
Работает ли это на мобильных устройствах?
Да. На телефоне скопируйте ссылку из кнопки «Поделиться» в приложении YouTube и вставьте её сюда.
А если мне нужно аудио?
Воспользуйтесь конвертером YouTube в MP3.
